1
00:02:43,400 --> 00:02:44,400
Come on in.

2
00:02:45,200 --> 00:02:46,860
When did you arrive?

3
00:02:47,080 --> 00:02:48,080
Today.

4
00:02:48,440 --> 00:02:51,080
Have you had breakfast? I won't give up coffee.

5
00:02:52,300 --> 00:02:56,580
Stall! Mommy! Prepare some coffee.

6
00:02:56,820 --> 00:03:02,120
Let's go. Come on in. Did everything go well? More
than.

7
00:03:02,380 --> 00:03:03,980
They have already reported to me.

8
00:03:09,760 --> 00:03:10,760
Here.

9
00:03:11,600 --> 00:03:12,780
What is this?

10
00:03:13,230 --> 00:03:15,190
Evidence of the completed order.

11
00:03:16,870 --> 00:03:21,450
Is everything clean? It says there, no
signs of violence.

12
00:03:21,770 --> 00:03:25,730
It's a shame it was leaked to the press. I had to
get laid.

13
00:03:26,330 --> 00:03:27,550
And I'm not happy.

14
00:03:27,830 --> 00:03:30,710
Well, what won’t you do for the sake of business, right?

15
00:03:37,250 --> 00:03:38,250
Nerve.

16
00:03:39,170 --> 00:03:40,170
Sit down.

17
00:03:43,980 --> 00:03:45,160
You'll study it.

18
00:03:46,140 --> 00:03:51,820
Without leaving this room, several
you will live with me for a few days. Here are the instructions.

19
00:03:56,140 --> 00:03:57,280
Wow.

20
00:03:57,920 --> 00:03:59,600
And when will it be needed?

21
00:03:59,980 --> 00:04:02,900
Suddenly. So that you don't have time
warn.

22
00:04:05,480 --> 00:04:07,380
Something new.

23
00:04:08,080 --> 00:04:13,260
Not on the telephone signal frequency
sets up enough speech

24
00:04:13,260 --> 00:04:14,260
about what?

25
00:04:15,090 --> 00:04:17,029
Phrase. I'll figure it out.

26
00:04:19,149 --> 00:04:22,810
I'm only going to get my pajamas. I got you myself
I'll take it.

27
00:04:23,150 --> 00:04:25,750
Now you are more valuable to me than gold.

28
00:04:44,360 --> 00:04:45,360
Oksana!

29
00:04:46,580 --> 00:04:51,440
Oksana! Hello, dear! I you
I've been searching for so long! Where have you gone?

30
00:04:51,440 --> 00:04:54,040
what's the matter? Who is this? Who is this? Dad
yours or who?

31
00:04:54,360 --> 00:05:00,280
This is Shalova. The man I'm telling you about
spoke. Dzhigit. And this... It doesn't matter.

32
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
What's the matter?

33
00:05:01,820 --> 00:05:05,780
What's the matter? This is my girl and you
here with your hands. Oh, I see.

34
00:05:06,840 --> 00:05:08,180
Go sit in the car.

35
00:05:08,580 --> 00:05:11,420
What are you commanding? Oksana, why are you
are you listening to him?

36
00:05:11,960 --> 00:05:13,000
Let's go talk.

37
00:05:14,380 --> 00:05:19,280
I recognized you. You're the one selling weapons.
You command your colonel.

38
00:05:19,500 --> 00:05:21,480
And this is my girlfriend. Okay, okay.

39
00:05:22,140 --> 00:05:24,180
Let's go talk. Let's go talk.

40
00:05:36,300 --> 00:05:37,880
As far as I understand...

41
00:05:38,170 --> 00:05:42,650
Do you work for Margeladze? You
you misunderstand. I'm more than

42
00:05:42,650 --> 00:05:46,130
his relative. Oh, what do you want?
relative of Margeladze?

43
00:05:46,410 --> 00:05:47,410
I want Oksana.

44
00:05:47,610 --> 00:05:49,130
Oksana? Who is she to you?

45
00:05:49,390 --> 00:05:54,390
She's my fiancee. Who are you? Why are you her
Do you take your hand like this? Well,

46
00:05:54,410 --> 00:05:56,990
a man is obliged to hold a woman's arm.

47
00:05:57,350 --> 00:05:59,570
Why do I have to? So that she doesn't fall.

48
00:06:00,470 --> 00:06:04,630
It's clear? Are you telling me lies?
Well, don't worry.

49
00:06:05,430 --> 00:06:07,420
Oksana... It works for me.

50
00:06:08,120 --> 00:06:10,160
Is it true? The real truth.

51
00:06:11,160 --> 00:06:16,560
So she's not your girlfriend? No she doesn't
my girlfriend.

52
00:06:18,100 --> 00:06:20,280
All? No, not all.

53
00:06:20,740 --> 00:06:26,540
I saw you in the carriage with the colonel. I
I saw you too, but so what?

54
00:06:27,000 --> 00:06:29,320
Do you also sell weapons?

55
00:06:29,700 --> 00:06:31,820
No, I'm a curator.

56
00:06:32,260 --> 00:06:33,280
I don't understand.

57
00:06:34,570 --> 00:06:40,110
Well, I'm watching. You sell weapons, and I
overseer.

58
00:06:40,690 --> 00:06:45,930
In short, I also want a share in this business.

59
00:06:46,150 --> 00:06:47,150
And Vakhtang?

60
00:06:47,890 --> 00:06:50,490
I will be instead of Vakhtang. Understood?

61
00:06:50,890 --> 00:06:56,850
Understood. And remember, I saw you in the carriage
together with the colonel. If even a word

62
00:06:56,850 --> 00:07:02,730
if you tell Vakhtang, then very much about
You'll regret this. Understand?

63
00:07:02,970 --> 00:07:04,880
Understand. Got it right.

64
00:07:05,380 --> 00:07:07,360
Why do you need to die, right? Yes.

65
00:07:09,320 --> 00:07:11,660
Well, we agreed, I went. Well, go ahead.

66
00:07:30,520 --> 00:07:32,900
Margeladze. Vakhtan Georgievich.

67
00:07:33,539 --> 00:07:34,539
Hello dear.

68
00:07:34,920 --> 00:07:39,280
Viktor Sergeevich is worried. Hello,
Hello, dear. Glad to hear from you. And

69
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
I'm glad.

70
00:07:40,380 --> 00:07:43,020
I just talked to your
relative.

71
00:07:43,240 --> 00:07:47,960
Who is this with? With Shalva. Do you have one?
relative? What did he forget about you?

72
00:07:48,640 --> 00:07:55,620
He says that I'm selling something
weapons. And you

73
00:07:55,620 --> 00:08:00,380
Same. Has he gone crazy? I don't know. He
after all, your relative.

74
00:08:00,800 --> 00:08:07,260
You know better. He also said that you
You won't have anything to do with this business anymore.

75
00:08:07,260 --> 00:08:10,300
relationship. He will do this himself.

76
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
Where is he?

77
00:08:11,820 --> 00:08:13,640
Give him the phone. No,

78
00:08:14,740 --> 00:08:15,740
he has already left.

79
00:08:17,020 --> 00:08:19,780
Well, in general, he will explain everything to you himself.

80
00:08:30,590 --> 00:08:33,669
Little bitch. Are you aiming for my place, you nit? Yes
No.

81
00:08:34,409 --> 00:08:35,669
Do you want respect?

82
00:08:36,010 --> 00:08:37,010
I wanted it.

83
00:08:38,350 --> 00:08:39,350
Not enough money?

84
00:08:39,730 --> 00:08:41,370
Or maybe he didn’t fuck the women, huh?

85
00:08:41,730 --> 00:08:44,090
Yes, he’s lying all the time, I don’t tell him anything like that
spoke.

86
00:08:44,390 --> 00:08:45,390
Didn't say?

87
00:08:45,910 --> 00:08:46,910
Swear.

88
00:08:47,230 --> 00:08:48,230
I swear.

89
00:08:48,850 --> 00:08:50,090
The donkey is stinky.

90
00:08:50,610 --> 00:08:55,790
Look at your snout. You're from the mountains
I just went down, and already with my hooks

91
00:08:55,790 --> 00:08:58,290
you are trying to rake in someone else's property.

92
00:09:02,120 --> 00:09:03,500
Let me go, Lokhtan, right?

93
00:09:04,500 --> 00:09:09,160
I'll leave and everything will calm down. I... I'll forget.

94
00:09:10,320 --> 00:09:13,000
Will you forget? What will you forget?

95
00:09:13,320 --> 00:09:14,600
I'll forget everything.

96
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
All?

97
00:09:16,580 --> 00:09:19,340
It's not you, it's me who has to forget.

98
00:09:19,620 --> 00:09:23,060
You think, you bastard, I don’t know what you’re up to
your contacted.

99
00:09:23,820 --> 00:09:30,160
Wrap me in a wooden suit
trying. Come on, what are you talking about, Lokhtan? That's it,

100
00:09:30,160 --> 00:09:31,160
little things.

101
00:09:31,680 --> 00:09:34,580
Ay, what a pity that I have relatives
like this.

102
00:09:35,560 --> 00:09:36,560
Telephone.

103
00:09:38,180 --> 00:09:39,640
Yes. Shalova, how are you?

104
00:09:39,960 --> 00:09:41,780
Yes, everything is fine.

105
00:09:42,080 --> 00:09:43,180
So who is this?

106
00:09:43,980 --> 00:09:46,200
This is Vazha. He will live a long time.

107
00:09:46,520 --> 00:09:47,700
Where are you, Vazha?

108
00:09:47,940 --> 00:09:49,320
In the car. And you?

109
00:09:50,640 --> 00:09:51,740
I'm in the car.

110
00:09:52,140 --> 00:09:53,140
One?

111
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
Not really.

112
00:09:55,200 --> 00:09:56,200
Any problems?

113
00:09:58,120 --> 00:09:59,120
It seems so.

114
00:09:59,380 --> 00:10:00,380
Serious problems?

115
00:10:01,580 --> 00:10:02,580
Something like that.

116
00:10:02,680 --> 00:10:03,760
Can it help?

117
00:10:04,740 --> 00:10:05,740
Don't know.

118
00:10:06,640 --> 00:10:07,880
Where is he taking you?

119
00:10:10,120 --> 00:10:13,000
I don't know. Tell me somewhere, I’ll come.

120
00:10:13,200 --> 00:10:14,200
No need, thanks.

121
00:10:15,000 --> 00:10:16,420
Freaks, assholes.

122
00:10:25,880 --> 00:10:26,880
You will kill.

123
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
No.

124
00:10:30,960 --> 00:10:35,020
I just want you to take a walk.

125
00:10:35,900 --> 00:10:40,360
Maybe you can clear your chicken brains.

126
00:10:41,160 --> 00:10:42,160
You will kill.

127
00:10:45,440 --> 00:10:50,740
Come out. Vakhtang, I still
relative

128
00:10:51,800 --> 00:10:52,900
Me too.

129
00:10:54,480 --> 00:10:55,480
Come out.

130
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
No need.

131
00:11:02,760 --> 00:11:03,980
I beg you don't.

132
00:11:04,600 --> 00:11:05,600
I'll go out.

133
00:11:06,860 --> 00:11:07,860
But don't.

134
00:12:11,720 --> 00:12:13,280
Oh, what people!

135
00:12:15,500 --> 00:12:18,860
Wine, cognac, coffee, tea.

136
00:12:19,200 --> 00:12:20,200
Cognac.

137
00:12:21,820 --> 00:12:25,560
Well, tell me, something happened.

138
00:12:25,760 --> 00:12:26,760
Pour it first.

139
00:12:53,439 --> 00:12:55,120
Who? Vakhtang.

140
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
Vakhtang.

141
00:13:00,200 --> 00:13:01,200
Vakhtang.

142
00:13:01,960 --> 00:13:03,280
Two shots.

143
00:13:10,980 --> 00:13:12,360
Do you know what he's up to?

144
00:13:12,920 --> 00:13:13,920
What?

145
00:13:16,560 --> 00:13:17,800
Blow up the stable.

146
00:13:18,860 --> 00:13:20,280
Let go of the reins, Marina.

147
00:13:21,160 --> 00:13:24,780
Use your Schenkel. Well, more parimasks?
Let's.

148
00:13:26,080 --> 00:13:27,600
All this will happen at night.

149
00:13:28,180 --> 00:13:30,060
Anzor was killed at night.

150
00:13:30,480 --> 00:13:32,520
And there will be few people at the grave.

151
00:13:32,880 --> 00:13:34,340
Five or six people, no more.

152
00:13:34,580 --> 00:13:35,720
Why so little?

153
00:13:36,580 --> 00:13:42,680
We have such an old custom. per hour
Only loved ones come to the grave of death

154
00:13:42,680 --> 00:13:47,620
relatives. And Vakhtang, besides me and
Shalla, there's no one here.

155
00:13:48,300 --> 00:13:50,700
What if they catch innocent people?

156
00:13:52,680 --> 00:13:55,360
There will be no innocents there.

157
00:13:58,240 --> 00:13:59,320
So that's it.

158
00:14:03,580 --> 00:14:07,580
I'll still put it on the directional one.

159
00:14:09,700 --> 00:14:13,560
And when he puts flowers or
light the candles, I'll click here.

160
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
No.

161
00:14:17,290 --> 00:14:18,290
I have to do it myself.

162
00:14:19,750 --> 00:14:20,910
I swore.

163
00:14:23,370 --> 00:14:24,370
Show me how.

164
00:18:25,100 --> 00:18:27,280
Viktor Sergeevich, this is Zuslov.

165
00:18:27,880 --> 00:18:30,200
Hello, dear Alexey Ivanovich.

166
00:18:30,420 --> 00:18:31,420
We haven't talked for a long time.

167
00:18:32,240 --> 00:18:33,840
How's your health? How are you?

168
00:18:35,720 --> 00:18:36,720
Health? Nothing.

169
00:18:36,980 --> 00:18:40,560
But things could be better. Here we go
I'm talking about this.

170
00:18:40,920 --> 00:18:45,560
I hope you are up to date with the latest developments?
The whole city is talking about it. Not only that,

171
00:18:45,580 --> 00:18:52,080
that he deprived our movement
financing, but to do this in

172
00:18:53,210 --> 00:18:54,330
To the cemetery.

173
00:18:54,630 --> 00:18:56,950
Are you sure it's Kuzma?

174
00:18:57,170 --> 00:18:58,450
There is no one else.

175
00:18:59,310 --> 00:19:01,930
Somehow, God forbid, it gets to us.

176
00:19:03,170 --> 00:19:07,030
This needs to end urgently. I'm ready at least
tomorrow.

177
00:19:07,370 --> 00:19:11,570
Wonderful. If you don't succeed,
I have a fail-safe option in stock.

178
00:19:11,910 --> 00:19:17,850
So to speak, a modern Joan of Arc. I
raised her. She won't have any misfires.

179
00:19:18,230 --> 00:19:20,850
It would be good to prepare the public
opinion.

180
00:19:21,350 --> 00:19:22,670
I'm taking this on you.

181
00:19:23,850 --> 00:19:24,850
Gamayun!

182
00:19:25,650 --> 00:19:27,550
Bitch! Bitch!

183
00:19:27,750 --> 00:19:30,430
Bitch! Bitch! Bitch!

184
00:19:30,870 --> 00:19:32,290
Bitch! Bitch! Bitch!

185
00:19:32,730 --> 00:19:33,730
Bitch!

186
00:19:37,030 --> 00:19:40,610
Well done. Well organized.

187
00:19:41,890 --> 00:19:42,890
We are working.

188
00:19:46,160 --> 00:19:47,480
Show yourself, Kuzma!

189
00:19:47,680 --> 00:19:51,220
Show yourself, Kuzma! Show yourself, Kuzma!

190
00:19:51,420 --> 00:19:55,000
Show yourself, Kuzma!

191
00:19:55,260 --> 00:19:57,820
Have you called the police? Yes.

192
00:19:58,620 --> 00:20:01,900
Show yourself, Kuzma! Show yourself

193
00:20:01,920 --> 00:20:07,220
Kuzma! That's it,

194
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
thank you.

195
00:20:10,300 --> 00:20:11,620
What?

196
00:20:46,510 --> 00:20:47,670
Have you mastered it well?

197
00:20:47,890 --> 00:20:48,890
Yes.

198
00:20:50,150 --> 00:20:51,150
Quite.

199
00:20:51,770 --> 00:20:53,850
Well, then let's start working.

200
00:20:55,530 --> 00:20:57,430
Will your wife interfere?

201
00:20:58,070 --> 00:21:00,410
No, she's in her tangerine.

202
00:21:10,990 --> 00:21:13,070
Doesn't pick up the phone.

203
00:21:14,860 --> 00:21:16,780
Let me try it on my mobile phone.

204
00:21:19,540 --> 00:21:21,480
Damn it, it's about time.

205
00:21:21,840 --> 00:21:25,200
Don't worry, don't worry. Everything will be
ok.

206
00:21:33,320 --> 00:21:40,160
Yes, I'm listening. Sergey Andreevich, this is from
tax When will you be in the office? I

207
00:21:40,160 --> 00:21:42,540
already in the office. Call me, I'm waiting.

208
00:21:43,800 --> 00:21:44,800
Now.

209
00:21:47,100 --> 00:21:48,100
Who is this?

210
00:21:48,380 --> 00:21:49,380
Oksana.

211
00:21:51,140 --> 00:21:55,220
Seryoga, remember, two calls are not enough
you pick it up. Well, on the third signal

212
00:21:55,220 --> 00:21:56,220
him. Well done.

213
00:22:03,100 --> 00:22:04,100
Ready?

214
00:22:05,720 --> 00:22:07,060
Then I dial.

215
00:22:42,540 --> 00:22:45,080
I'll take a picture for you. Have you gone completely crazy?

216
00:22:48,880 --> 00:22:50,620
Well, he probably hasn't arrived yet.

217
00:23:10,020 --> 00:23:12,360
I'll dial more. Maybe another time?

218
00:23:13,920 --> 00:23:16,580
The device was given for two days. Today is the second one.

219
00:23:21,980 --> 00:23:23,760
What the hell?

220
00:23:24,420 --> 00:23:26,180
Maybe the number is wrong?

221
00:24:05,350 --> 00:24:06,770
Yes. Everything is fine.

222
00:24:10,830 --> 00:24:12,810
Fine. Take the device to us.

223
00:24:34,860 --> 00:24:36,020
Who has the device?

224
00:24:37,980 --> 00:24:40,460
We have it hidden in a safe place.

225
00:24:41,200 --> 00:24:43,600
The security forces are panicking.

226
00:24:44,300 --> 00:24:46,420
This was a prototype.

227
00:24:47,180 --> 00:24:48,340
The most secret one.

228
00:24:49,700 --> 00:24:50,920
Even the FSB got involved.

229
00:24:51,600 --> 00:24:54,380
And the official who gave them
use, already arrested.

230
00:24:54,880 --> 00:24:56,120
But they are unlikely to find it.

231
00:24:56,600 --> 00:24:57,820
Viktor Sergeevich is not there.

232
00:24:58,440 --> 00:24:59,660
All ends in the water.

233
00:25:01,060 --> 00:25:02,500
Don't you really want to tell me?

234
00:25:03,760 --> 00:25:05,220
You will take the device into your hands.

235
00:25:06,760 --> 00:25:07,860
Already cleaned it up.

236
00:25:08,520 --> 00:25:09,840
I'll need it.

237
00:25:11,060 --> 00:25:12,460
Are you crazy?

238
00:25:12,840 --> 00:25:15,360
This little thing is more dangerous than a nuclear one.
bombs.

239
00:25:16,780 --> 00:25:20,880
So, Sergey, will you pass it on to me?

240
00:25:22,240 --> 00:25:23,620
On one condition.

241
00:25:24,640 --> 00:25:25,780
Under what?

242
00:25:26,320 --> 00:25:28,320
You will free Anna.

243
00:25:30,040 --> 00:25:31,080
Just like that?

244
00:25:34,280 --> 00:25:35,660
Well, you took away the habur.

245
00:25:37,560 --> 00:25:38,560
What if not?

246
00:25:40,240 --> 00:25:42,760
With this device I can
call to you.

247
00:25:46,940 --> 00:25:48,800
Well, I hope it doesn't come to that?

248
00:25:49,260 --> 00:25:50,380
I hope so too.

249
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
That's great.

250
00:26:03,560 --> 00:26:05,420
Well, now I’ll show you Moscow.

251
00:26:05,700 --> 00:26:08,120
We'll go to Red Square.

252
00:26:08,560 --> 00:26:09,560
Oops!

253
00:26:10,160 --> 00:26:13,560
Shall we go to Children's World? Yes, we'll go for a ride
but a children's world is a must.

254
00:26:19,260 --> 00:26:21,440
Hello, please, Sergey
Andreevich.

255
00:26:23,400 --> 00:26:25,080
Thanks, I'll call you back later.

256
00:26:26,520 --> 00:26:27,580
Why didn't you come?

257
00:26:29,020 --> 00:26:30,320
No, I didn't come.

258
00:26:31,000 --> 00:26:32,100
Maybe another time?

259
00:26:34,820 --> 00:26:36,180
There won't be another time.

260
00:26:38,820 --> 00:26:40,320
Everything is like the first time.

261
00:26:44,740 --> 00:26:51,460
There you go, my treasure. Here you go.

262
00:26:53,460 --> 00:26:54,460
Hello.

263
00:26:55,160 --> 00:26:56,700
Oksana! Great.

264
00:26:59,380 --> 00:27:02,720
Well, how did you get there?

265
00:27:03,480 --> 00:27:04,480
Did you arrive well?

266
00:27:05,140 --> 00:27:06,860
Okay, well done.

267
00:27:07,420 --> 00:27:08,399
Where are you?

268
00:27:08,400 --> 00:27:10,420
Look what I have. Wow, hero.

269
00:27:12,660 --> 00:27:15,500
You know what, Lesh, forgive me.

270
00:27:16,500 --> 00:27:17,500
What are you doing?

271
00:27:18,380 --> 00:27:19,480
Sorry for what?

272
00:27:21,120 --> 00:27:22,120
For everything.

273
00:27:26,400 --> 00:27:28,840
And we could have a child.

274
00:27:29,500 --> 00:27:30,500
Why would you?

275
00:27:31,120 --> 00:27:32,180
That she's pregnant?

276
00:27:35,080 --> 00:27:36,180
This is my child.

277
00:27:40,020 --> 00:27:41,020
Soul.

278
00:27:41,800 --> 00:27:44,780
Now it no longer has any
meanings.

279
00:27:45,080 --> 00:27:47,280
What doesn't? What? Don't yell.

280
00:27:50,460 --> 00:27:51,820
I was joking.

281
00:27:53,000 --> 00:27:54,880
I was joking, you fool, but you believed it.

282
00:27:55,720 --> 00:27:56,860
I love you.

283
00:27:58,500 --> 00:28:01,220
What a joke you have, you fool.

284
00:28:06,540 --> 00:28:08,900
Why doesn't he meet us?

285
00:28:09,780 --> 00:28:10,780
Mother.

286
00:28:12,200 --> 00:28:13,620
You'll see mom soon.

287
00:28:14,920 --> 00:28:16,180
Be patient, okay?

288
00:28:17,320 --> 00:28:18,660
How much longer to wait?

289
00:28:19,100 --> 00:28:20,320
Why do you need it?

290
00:28:23,060 --> 00:28:24,320
It seems they are on their way.

291
00:28:28,140 --> 00:28:29,400
Goodbye, Lesha.

292
00:29:01,480 --> 00:29:02,480
Aziz!

293
00:29:50,220 --> 00:29:51,220
Wait, I'm telling you.

294
00:29:51,440 --> 00:29:54,020
Fool. Don't do that. I do everything.

295
00:29:54,480 --> 00:29:55,760
But what does he have to do with it?

296
00:29:56,040 --> 00:29:57,280
She came to you herself.

297
00:29:57,680 --> 00:30:01,280
He has nothing to do with it. Stay. Where are you going
went? This is my personal.

298
00:30:05,940 --> 00:30:06,940
What's the matter?

299
00:30:11,980 --> 00:30:13,580
What's happened?

300
00:30:24,300 --> 00:30:25,300
Take it away.

301
00:30:25,900 --> 00:30:27,060
Take it away, I said.

302
00:31:20,720 --> 00:31:21,720
A friend died.

303
00:31:24,860 --> 00:31:26,720
Died saving someone else's life.

304
00:31:29,800 --> 00:31:31,300
Thank you, Volodya.

305
00:31:33,200 --> 00:31:35,260
I will never forget this.

306
00:31:36,420 --> 00:31:40,560
Thank you and forgive me.

307
00:31:43,880 --> 00:31:45,220
I promise you.

308
00:31:45,620 --> 00:31:50,160
I will live the rest of my life with dignity.

309
00:31:51,310 --> 00:31:56,170
Because... Because you gave it to me
saved.

310
00:31:58,590 --> 00:32:02,970
I will live it honestly and in the Soviet way.

311
00:32:05,270 --> 00:32:11,090
If I break this promise, don't defend me
me, Volodya.

312
00:32:12,810 --> 00:32:15,830
I asked the Lord to punish me.

313
00:32:24,500 --> 00:32:25,940
See you!

314
00:32:53,680 --> 00:32:54,980
What kind of music, huh?

315
00:32:55,180 --> 00:32:56,180
Do you hear?

316
00:32:57,080 --> 00:33:00,560
The passage of time is in them.

317
00:33:00,880 --> 00:33:07,460
They constantly remind us of
that we are mortal.

318
00:33:12,620 --> 00:33:17,820
But money, power, who can
-anything to compare with them?

319
00:33:18,300 --> 00:33:19,300
Yes.

320
00:33:19,880 --> 00:33:21,840
Maybe. Maybe.

321
00:33:22,320 --> 00:33:26,120
But in order to understand this, you need
live with mine.

322
00:33:30,120 --> 00:33:34,580
In order to reach the top,
how many needed to be removed?

323
00:33:34,880 --> 00:33:38,660
And here it is, the top, I look around, and what am I
see?

324
00:33:39,800 --> 00:33:40,800
Nothing.

325
00:33:43,620 --> 00:33:44,620
Nothing.

326
00:33:52,810 --> 00:33:55,010
If only I could start living again.

327
00:33:57,450 --> 00:33:59,250
However, you still have everything ahead of you.

328
00:34:00,910 --> 00:34:06,750
How I would like it if you

329
00:34:06,750 --> 00:34:09,350
took it all and threw it all away.

330
00:34:10,650 --> 00:34:11,889
I wish I could.

331
00:34:39,920 --> 00:34:43,520
Do you think we'll wait long?

332
00:34:47,540 --> 00:34:51,540
Well, let's say four, we transfer to
six.

333
00:34:51,920 --> 00:34:53,300
Let's move it to six, right?

334
00:34:53,620 --> 00:34:54,620
And this?

335
00:34:54,719 --> 00:34:55,498
It won't work?

336
00:34:55,500 --> 00:34:56,500
No, it won't work.

337
00:34:58,220 --> 00:35:02,800
No way. You don't know what we're waiting for here?
Don't know. Why did they gather everyone?

338
00:35:03,260 --> 00:35:06,560
No, you can, of course, also push... You
Don’t you know why we were called here?

339
00:35:07,150 --> 00:35:08,450
Sergei Andreevich gave the order.

340
00:35:11,930 --> 00:35:12,930
Hello.

341
00:35:13,330 --> 00:35:14,590
Sit, cat, sit.

342
00:35:17,550 --> 00:35:18,550
Sasha,

343
00:35:24,430 --> 00:35:25,430
read it.

344
00:35:32,670 --> 00:35:33,670
Sit down, Andreich.

345
00:35:34,670 --> 00:35:37,390
To the Ministry of Finance of the Russian
Federation.

346
00:35:40,730 --> 00:35:42,630
Read, read.

347
00:35:44,890 --> 00:35:51,890
I, the head of the Chas Invest holding, Kuzmichev
Sergey Andreevich, from today

348
00:35:51,890 --> 00:35:53,850
I relinquish all powers.

349
00:36:00,030 --> 00:36:03,650
I resign my powers and hand over
management...

350
00:36:03,930 --> 00:36:10,730
and all property, namely shares, valuable
papers, real estate, TV channel and others

351
00:36:10,730 --> 00:36:13,110
objects in favor of the state.

352
00:36:14,970 --> 00:36:21,290
Subject to the preservation of the entire staff
employees so that income from

353
00:36:21,290 --> 00:36:27,530
holding were allocated to the needs
the poor, on education and culture.

354
00:36:28,570 --> 00:36:34,720
If these conditions are not met, I
I have the right to withdraw my application and

355
00:36:34,720 --> 00:36:39,680
to dispose again of what has hitherto been
belonged to me.

356
00:36:44,040 --> 00:36:47,860
Finish everything else with
notary and with Kostya.

357
00:36:48,360 --> 00:36:50,760
Andrei Ilyich... Leave.

358
00:37:19,580 --> 00:37:20,580
Sorry guys.

359
00:37:22,960 --> 00:37:23,960
Sorry about everything.

360
00:37:58,440 --> 00:38:00,880
I can't let you go! I can't!

361
00:38:01,780 --> 00:38:03,700
Especially after the death of Vladimir.

362
00:38:05,040 --> 00:38:10,240
Then I'll go live and
I’ll tell you the whole story of Procrates. About that

363
00:38:10,240 --> 00:38:16,600
I was recruited as I was deprived of my family,
how I killed others on your orders

364
00:38:16,600 --> 00:38:19,420
people. Even death doesn't stop you
Starkov?

365
00:38:20,300 --> 00:38:23,660
Vice versa. She puts everything in its place.

366
00:38:24,780 --> 00:38:26,180
Why did he die?

367
00:38:27,150 --> 00:38:29,030
Why did friends die and die?

368
00:38:30,230 --> 00:38:31,450
This is not the way.

369
00:38:32,190 --> 00:38:36,290
This is not a solution or salvation. Well then
tell me where is the exit? Well, tell us, sinners.

370
00:38:36,850 --> 00:38:42,490
I don't know. I don't know anything. I don't see.
I'm tired. I'm tired of this like this

371
00:38:42,490 --> 00:38:43,910
darkness like a mole.

372
00:38:52,870 --> 00:38:54,210
Do you think I'm not tired?

373
00:38:54,510 --> 00:38:55,510
Or is he?

374
00:38:56,780 --> 00:38:59,160
You think we don't want to spit on
everything?

375
00:39:00,160 --> 00:39:02,920
Otherwise, life will be more peaceful. Maybe
more profitable.

376
00:39:03,700 --> 00:39:05,380
You think we're made of iron, right?

377
00:39:07,540 --> 00:39:08,600
So spit.

378
00:39:10,440 --> 00:39:12,180
Spit and get busy.

379
00:39:13,040 --> 00:39:15,800
In this country it is long overdue to restore
order.

380
00:39:16,180 --> 00:39:19,580
Here everyone lives not according to the law, but according to
concepts.

381
00:39:19,920 --> 00:39:22,380
My concept is this, your concept is this.

382
00:39:23,160 --> 00:39:25,560
The shooting begins, the killing begins,
mayhem.

383
00:39:26,800 --> 00:39:31,360
Law cannot be made on the basis
lawlessness. This state will last forever

384
00:39:31,360 --> 00:39:32,360
gangster.

385
00:39:33,020 --> 00:39:36,760
Nothing good comes from blood and death
build it.

386
00:39:37,580 --> 00:39:42,600
Blood gives birth to blood. Death gives birth
death. Don't you understand this?

387
00:39:42,660 --> 00:39:48,260
We understand. We understand this very well. Here
so we don't run like rats

388
00:39:48,260 --> 00:39:53,100
ship. We don’t drool and don’t
we throw hysterics.

389
00:39:53,620 --> 00:39:55,260
Don't you understand?

390
00:39:55,880 --> 00:39:59,080
that there is a higher purpose,
than life.

391
00:40:03,160 --> 00:40:07,880
There is no other higher
purpose than just living.

392
00:40:09,280 --> 00:40:14,760
Don't live for the sake of killing or
die yourself.

393
00:40:20,560 --> 00:40:22,340
He's really tired.

394
00:40:24,860 --> 00:40:26,200
He needs to rest.

395
00:40:28,200 --> 00:40:30,300
He needs a long vacation.

396
00:40:31,160 --> 00:40:32,480
Then he himself will understand everything.

397
00:40:38,300 --> 00:40:40,060
Your wife is leaving prison today.

398
00:40:44,420 --> 00:40:47,420
In exactly two hours she is waiting for you at
Pushkin Square.

